単語 "he who excuses himself, accuses himself" の日本語での意味

"he who excuses himself, accuses himself" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

he who excuses himself, accuses himself

US /hi hu ɪkˈskjuːzɪz hɪmˈsɛlf, əˈkjuːzɪz hɪmˈsɛlf/
UK /hiː huː ɪkˈskjuːzɪz hɪmˈsɛlf, əˈkjuːzɪz hɪmˈsɛlf/
"he who excuses himself, accuses himself" picture

慣用句

言い訳をする者は自分を告発しているようなものだ

a person who offers excuses for their actions, especially before being asked, is effectively admitting their guilt

例:
I didn't even ask why he was late, but he started explaining everything; he who excuses himself, accuses himself.
彼がなぜ遅れたのか聞きもしなかったのに、彼はすべてを説明し始めた。言い訳をする者は自分を告発しているようなものだ
When the suspect began providing alibis before being questioned, the detective thought, 'He who excuses himself, accuses himself.'
容疑者が尋問される前にアリバイを提示し始めたとき、刑事は「言い訳をする者は自らを告発する」と思った。